Volevo un sacco di cose dalla vita, ma ne ho avute ben poche.
Želeo sam mnogo stvari u svom životu, veæinu nisam dobio.
Non lo volevo un altro figlio tuo, Michael!
Ja nisam htela tvoga sina, Majkl!
Ho aspettato tanto perché volevo un'auto che andasse in California.
Bio sam na njihovoj listi èekanja ceo mesec. Hteo sam auto koji ide za Kaliforniju. Zato je tako mnogo i trebalo.
Volevo un'accetta tagliente come la lingua del diavolo.
Tražio sam sekiru oštru ko sam vrag.
Lo stesso ieri ho perso 40 punti. Perchè volevo un panino con marmellata.
Ja sam juèe izgubio 40 poena... zato što sam apsolutno morao da pojedem sendviè sa džemom.
Non volevo un figlio e sono scappato per scalare una montagna.
Нисам желео дете, па сам отишао да се пењем на планину.
Quando Roger Corwin entrò nel mondo delle corse molti dissero che volevo un sostituto vista la mia carenza di libido.
Kada se Rodžer Korvin prvi put prikljuèio svetu trkaèkih automobila mnogi su rekli da time zadovoljava svoju potrebu za pobeðivanjem.
Non sapevo se volevo un altro figlio a quell'età.
Нисам био сигуран, да желим дете тако касно.
Anche a me...volevo un Twix, ma ho pensato che fosse meglio cominciare con qualcosa che non mi piacesse, così ho rubato una cipolla e mi hanno preso.
Ja sam hteo Twix. Mislio sam da vežbam na neèemu što nevolim. zato sam ukrao luk i uhvatili su me.
Io volevo un moka latte di soia con la schiuma.
Želim moku sa sojinim mlijekom i pjenom.
Ero con lamia mamma, le volevo un bene... eravamo dallo zio Giustino.
Bili smo kod ujka Djustina i tamo je bilo drvo.
Ho detto al dottor Foreman che non volevo un cesareo.
Rekla sam da ne želim carski rez.
Non volevo un pezzo di carta dal padrone bianco che dicesse che ero qualificato per il suo mondo.
Nisam hteo papir od belca da sam kvalifikovan za njegov svet.
E cosi' ho detto: "Papa', volevo un Range Rover, non un Land Rover!
I tako sam rekao, "Tata, hoæu Range Rovera, a ne Land Rovera.
Quando ero un bambino, se volevo un elettroencefalogramma, gli elettrodi dovevo mettermeli da solo.
Kad sam ja bio dijete, i kad bi htio EEG, morao sam sâm lijepiti elektrode.
Io volevo un fratellino ma all'ospedale la mamma ha preso quella al suo posto!
Ja sam hteo brata ali mama je u bolnici umesto toga uzela ovo.
Aveva una cosa che volevo... un filmato del 1961.
Imao je nešto što mi je trebalo. Film iz 1961.
Volevo un matrimonio grande e bellissimo con Jay, perche' io e il mio ex marito ci siamo sposati nel minuscolo ufficio di un giudice, in Colombia.
Htela sam veliko, prekrasno venèanje s Jayom jer smo se bivši suprug i ja venèali u malom sudskom uredu u Kolumbiji.
Volevo un Doppler Radar Atmosferico 2000 Turbo.
Ja sam želela Doppler Weather radar 2000 turbo.
Fin da quando ero piccola volevo un amico come... come te.
Odmalena sam htela prijatelja poput tebe.
Io volevo un braccialetto, non una gigantesca bestia pelosa.
Htela sam ogrlicu, a ne veliku dlakavu zver.
Non era un appuntamento, volevo un consiglio per un ristorante.
Зовеш ме да изађемо? Не, само да ми покажеш неки ресторан.
Io volevo un maschio, mentre Bennet voleva una femmina.
Željela sam deèka, ali je Bennet doista želio djevojèicu.
Volevo un cuore... e lo avro'.
Htela sam srce, i srce æu dobiti.
Volevo un rapporto sincero e non avrei dovuto tradire la tua fiducia.
Želeo sam iskrenu vezu, i nije trebalo da izneverim tvoje poverenje.
Veramente, volevo un cane, ma il proprietario della casa voleva 100 dollari di cauzione ed eccoti qui!
U stvari hteo sam psa. Ali je stanodavac tražio kaparu od 100 dolara, i eto tebe.
Te l'ho detto che volevo un trofeo.
Rekoh ti, došao sam po trofej.
Se volevo un sequel di Kick-Ass, dovevo fare sul serio.
Ako hoæu da ovo bude nastavak Razbijaèa, moram da se uozbiljim.
Stava chiudendo il negozio e mi ha chiesto se volevo un passaggio.
Zatvarao je svoju radnju i pitao me trebam li prijevoz do kuæe.
Sono rimasto bloccato per la tempesta e volevo un passaggio.
Zaglavio sam ovde u oluji, pomislio sam da saèekam da proðe.
Sì, volevo un aspetto rassicurante e coccoloso.
Da hteo sam da bude bezopasan, umiljat.
Mi mancava molto e volevo un abbraccio.
Mnogo mi je nedostajala i želeo sam da je zagrlim.
Volevo un matrimonio, ora mi becchero' un funerale.
HTELA SAM VENÈANJE, A SADA ÆU IMATI SAHRANU.
Ho detto a Liam piu' "no" di quanti ne possa mai contare, ma ha detto che se volevo un futuro nel Bureau dovevo farlo.
Добро, рекао сам Лиам "не" више пута него што сам чак могу да рачунам. Али он је рекао да ако сам хтео будућност у Бироу, морала сам.
Quando ero piccola... volevo un mondo di bene a mia madre.
Kada sam bila mlaða, jako sam voljela svoju majku.
(Risate) Sono entrata a far parte di questo gruppo 10 anni fa perché volevo un modello femminile, e trovavo frustrante che le donne fossero sempre lasciate indietro nella nostra professione, e che la nostra immagine nei media ne soffrisse.
(Smeh) Pridružila sam se pre 10 godina jer sam želela ženske uzore, i bila sam frustrirana zbog zaostajanja položaja žena u našoj profesiji i time šta je to značilo za naš ugled u medijima.
Volevo un piano di risparmio previdenziale intestato che mi permettesse di vivere nella bambagia abbastanza a lungo da avere una dolce vecchiaia.
Želeo sam registrovani plan penzione štednje koji bi mi obezbedio dovoljno slatkiša da mi osladi stare dane.
E mentre mangiavamo, volevo un'altra ala, ma mi accorsi che non ce n'erano per tutti, quindi decisi di non prenderla.
Tokom večere, hteo sam da uzmem još jedno krilce, ali sam shvatio da nema dovoljno za sve, tako da sam se predomislio.
L'ho iniziato come uno di una lunga serie di progetti che a quel tempo avevo fatto per me stesso, in parte perché volevo un risultato, ma soprattutto perché amavo programmare.
Stvorio sam ga kao jedan u nizu mnogih projekata koje sam svojevremeno pravio za sebe, delimično zbog krajnjeg rezultata, no i više zato što sam prosto uživao u programiranju.
1.365592956543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želeo sam mnogo stvari u svom životu, veæinu nisam dobio. 